mercoledì 28 novembre 2012

Turn jeans into shorts: Part 3










Ciao ragazzi!
Finalmente sono riuscita a risolvere il problema di spazio per l'upload delle immagini del mio blog, e posso tornare a scrivere :)
Ecco l'ultimo degli esperimenti sul recupero dei jeans vecchi e fuori moda, che avevamo iniziato la scorsa estate ( ecco i link dei primi due: http://www.theshoppingtherapy.com/2012/07/new-shorts-part-2.html      e      http://www.theshoppingtherapy.com/2012/07/turn-jeans-into-shorts.html ).
 Ho trovato il merletto che volevo applicare a questi shorts, ai quali avevo tagliato degli angoli ai lati, perché il jeans originale era molto stretto (forse 8 kg fa poteva andare anche bene...) .
Spero che il risultato vi piaccia, nei prossimi giorni cercherò di realizzare delle foto outfit dove li indosso!

Bacini!!!!


Hello guys!
Finally I fixed the problem I have had about the picture uploading for my blog, and now I can write again :)
Here I'm showing you the last of the experiments we started this summer, about the reuse of old jeans. I found the lace I was looking for, to apply on these shorts which were too tight (maybe 8 kg ago I wouldn't have had this problem...).
I hope you like it, I'll try to post some outfit pictures wearing this, during the next days!

Kisses!!!

venerdì 9 novembre 2012

MODA & CINEMA: total "Grease" black!

Eccoci ad un nuovo appuntamento di MODA & CINEMA.
Il personaggio che affrontiamo oggi è Sandy Olsson, la dolcissima protagonista di Grease, celeberrimo musical del 1978, interpretata da una fantastica Olivia Newton-John. 

Here we are for a new article of FASHION & CINEMA.
Today we're gonna talk about Sandy Olsson, the sweet character from Grease, super-famous musical shooted in 1978. This character has been played by an amazing Olivia Newton-John.




Chi non ha mai cantato le fantastiche canzoni di Grease? Chi non ha mai sognato di tornare indietro a quegli anni e ballare come fanno Sandy e Danny Zuko al ballo di fine anno, lasciando tutti senza fiato? Penso che questo sia il mio musical preferito, mi cattura ogni volta che lo vedo, come fosse la prima! 
Adoro John Travolta e il suo spirito da latin lover che sprigiona in questo film come in tutti gli altri che ha interpretato da giovane, ha una voce meravigliosa e uno sguardo da sciogliersi!
In più, è interessante notare come in questo musical la presenza delle canzoni non interrompa mai in maniera brusca e inattesa lo scorrimento del film, ma sia sempre puntuale, piacevole e entusiasmante, come dicevo prima "cattura" che è una bellezza, lo spettatore. Credo questo faccia la differenza tra un buon musical e uno scadente.
Ma torniamo a noi: di questo personaggio voglio analizzare ciò che indossa nella scena finale del film:



Who has never sang the amazing Grease songs? Who has never dreamed to go back in time and live in those years, dancing like Sandy and Danny Zuko at the high school dance, leaving everybody without words? I think this is my favourite musical, it catches me everytime I watch it, like the first time!
I love John Travolta and his latin lover spirit he spreads in this movie, like in all the movies he played in his youth, he has a great voice and a look that melts everyone!
Plus, is interesting notice the fact that in this musical the songs are never unexpected and it never comes abrupt. It is always punctual, pleasurable and rousing, like I said before, it "catches" spectators as a pleasure. I think this makes the difference between a good musical and a bad musical.
But let's talk about the character: I'd like to analize what she wears in the final scene of the movie:

oh.. I love this song!


Sono fantastici. Rischio di diventare noiosa su questo film, potrei parlarne per ore e mostrare una miriade di scene che amo, comprese le canzoni.... Ma mi voglio concentrare sull'outfit ;)

They are great. I risk to become boring about this movie, I could go on and show you many scenes I loved, including the songs... But I want to focus on the outfit ;)




Un altro personaggio, quello di oggi, che in questo outfit rappresenta il cambiamento della sua stessa personalità: da dolce e ingenua a sexy e audace. Personalmente amo moltissimo anche la versione dolce e santarellina, perchè sta benissimo ad un'attrice dalla bellezza così pura come Olivia Newton-John, ma trovavo interessante questo modo di utilizzare il total black: t-shirt attillata in tessuto elasticizzato nero opaco, leggings in pelle neri, con una cintura dalla fibbia dorata, a completare l'outfit scarpe in rosso, come la fodera interna del giubbotto in pelle che indossa sopra. Il risultato è un look assolutamente sexy, piuttosto rock, adatto a forme snelle, che mette in risalto il volto e i capelli, molto molto attuale se usato a vita bassa.
Il total black è un look adatto a tutte le età e a tutte le epoche, nonché ad occasioni dalle più eleganti alle più informali, è divertentissimo ingegnarsi a reinventarlo e interpretarlo con accessori colorati, con piccolo particolari legati ai tessuti o alle lunghezze. Se usato in modelli più comodi è adattissimo anche alle donne dalle curve più morbide ( poiché si sa: il nero stringe!). Insomma, un look che pur essendo spesso una facile e veloce proposta, risulta sempre adeguato ed elegante.

Another character, the one we're talkin about today, that changes with the change of her clothes: from sweet and naive, to sexy and daring. Personally I used to love also the sweet version, because it looks so good on Olivia Newton-John, but I found interesting this interpretation of total black look: tight t-shirt matt black, black leather leggins, with a golden clasp belt. To complete the outfit, red shoes, like the jacket's lining. The result is an absolutely sexy look, rock, for thin people, which makes the hair and the face in prominence, very current if you use it low-rise.
Total black look is suitable for every ages and times, also for the most elegant occasions as more informal ones. It's funny to interpretate it with colored accessorizes, or playing with fabrics and lengths. If used for more comfortable models, is good also on curvy women (you know black makes thinner). So it's a look that remains elegant even if you're just trying to put anything is fine on you.









Il vero protagonista di questo outfit è il leggings nero in pelle, tornato di moda qualche anno fa, per mia fortuna, io lo adoro!!!!! Rende un po rock i miei look romantici, si abbina perfettamente a lunghe maglie invernali. Amo indossarlo prevalentemente la sera, non mi piace molto con gli stivali alti, lo preferisco con decollete o ballerine. E voi, come lo abbinate? Sono curiosa...
Al prossimo appuntamento!!!
Baci

The real protagonist of this outfit is the black leather leggins, it came back on vogue a few years ago, lucky me, because I love it!!!!! It makes a little bit more rock my romantic outfits, it looks so good with long wool jerseys. I love wear it mostly in the evening, I don't really like it on high boots, I prefer decollete or ballerinas.
And you, how do you wear it? I'm curious...
See you for the next article!!!!
Kisses

sabato 3 novembre 2012

Evento Superdry

Per cominciare un piccolo video per presentare la nostra serata Superdry :)



Giovedì 25 ottobre, in Via dei Giubbonari 99 a Roma, è stato inaugurato un nuovo punto vendita Superdry.
Per l'occasione noi bloggers di Blogger Agency siamo stati invitati a partecipare all'evento, con le nostre foto, le nostre opinioni e la nostra allegria ;)

On Thursday 25th october, in Via dei Giubbonari in Rome, it has been opened a new Superdry shop.
For the occasion, we have been invited as bloggers by Blogger Agency, to attend the event with our photos, our opinions and our fun ;)




Io adoro questo marchio, perché mi piacciono le tute, le felpe e adoro il fatto che siano tutte colorate!
I tessuti sono morbidissimi e anche i jeans non sono male. Nel negozio la cosa che mi è piaciuta di più è la collezione maschile, soprattutto le t-shirts! A Edo starebbero benissimo, lui adora le stampe come queste e tutti questi colori!
L'unica cosa che non mi ha convinto sono i prezzi, a mio avviso troppo alti...
Comunque l'evento è stato molto divertente, c'era parecchia gente e per l'occasione c'erano ballerini di break dance, pizza e bibite a volontà e un dj set che ha animato la serata!


I love this brand, because I like hoodies, tracksuits, and I love that they are so much colored!
Fabrics are super soft and also jeans are not bad. Into the shop I mostly liked the male collection, first of all the t-shirts! Edo would love them, he likes those kind of printings and all of those colours!
The only thing that disappointed me a little bit were the prices, too expensive in my opinion...
Anyway the event was pretty funny, there were a lot of people and for the occasion there were break dance dancer, pizza and drinks and a dj set who animated the event!







thanks to JeVeronique for this photo

thanks to JeVeronique for this photo

thanks to JeVeronique for this photo




thanks to The Red Girl Smile for this photo
Ma quanto ci siamo divertiti!








thanks to JeVeronique for this photo

thanks to JeVeronique for this photo

La cosa più bella di questa serata siamo stati noi! Voglio dire... siamo un team davvero figo!!! Mi sono divertita tantissimo!!!

The most beautiful thing of the evening has been: us! I mean... we are actually a very cool team!!!
I had so much fun!!!

thanks to JeVeronique for this photo

thanks to JeVeronique for this photo

thanks to The Red Girl Smile for this photo

thanks to JeVeronique for this photo

thanks to JeVeronique for this photo

Ho ricevuto come omaggio: la maglietta che indosso verde fluo e una felpa grigia con il cappuccio!

As gift I got: this fluo-green t-shirt and a grey hoody!







 A presto ragazzi!!!

See you soon guys!!!

venerdì 2 novembre 2012

Halloween party

Adoro la festa di Halloween!!!
Un po di scatti rubati alla mia serata ;)

I love Halloween party!!!
A few pics of my Halloween night, just for you ;)





Edo, me and Cora





La mia splendida parrucca viene da Studio 13, un negozio fantastico fornito di tutto e di più per i costumi di Halloween e non solo, che si trova in Piazza Cavour 13 a Roma, consigliatomi da Federica :)

My wonderful wig comes from Studio 13, an amazing shop which has everything and more for Halloween costumes and much more, situated in Piazza Cavour 13, in Rome, which I was sended to by Federica :)

Me and Corallina




me and Stefano singing





My sweet Crow



the strange couple


Queste sono foto fatte a scuola con Wale :)

These are pics taken at school with Wale :)


Modified

Questa invece è una foto midifacata da Wale qualche giorno fa :)


Comunque... ero un coniglio assassino.....
By the way, I was a killer bunny..


Avevo anche la coda!

I also had a tail!

my tail

So much fun!!!!!!!


OUTFIT:

Cardigan: Stradivarius
Jeans: Bershka
Boots: Danielle
Wig: Studio 13
Bunny costume: Costa Sandro

Tnaks to Corallina for the pics :)