sabato 28 luglio 2012

New shorts! Part 2

Sono partita da un jeans molto vecchio che ho tagliato e trasformato in uno short, al quale in seguito ho applicato l'orlo.
Prima e dopo

L'occorrente



con il colore bianco si inizia tracciando linee parallele in un lato e nell'altro...

...fino a formare un quadrettato diagonale

mescolare il verde e il bianco per ottenere un color menta molto chiaro

Con un fiore, raccogliere del colore...

..e procedere a decorare il tessuto.



Applicare gli strass utilizzando la colla per tessuti



Questo è il mio risultato, provate anche voi!

Questo è un piccolo assaggio del prossimo post dove indosserò i miei nuovi shorts!

Continua il mio lavoro di riutilizzo e trasformazione dei vecchi jeans accantonati nell'armadio.
Questo era un jeans molto largo, a vita bassa, leggermente strappato ma dal lavaggio molto chiaro. Ideale per realizzare l'idea che avevo in mente: per la bella stagione volevo un capo molto colorato e allegro, che potessi abbinare con i nuovi colori pastello di moda adesso.
Così mi sono messa a lavoro e grazie ad un'immagine trovata nel web che spiegava il procedimento per realizzarli, sono riuscita ad ottenere questo risultato!
Vi piace????
Io sono molto soddisfatta :)
Mi sento come una piccola sarta alle prime armi e devo dire che questo nuovo hobby è molto stimolante per la mia fantasia e appaga la mia creatività! 
Insomma mi sto divertendo un sacco!!!!!!!!!!

A prestissimo con il prossimo post dove indosso questi shorts in una location stupenda... 
Un baciooooooo




My "turn jeans into shorts" project is getting real.
This was a very large jeans, low rise, a little ripped but light colored. It was perfect for realizing the idea I had: for the good season I wanted a more colored and funny item, which I could combine with new pastel fashion colours.
So I found an image on web that showed me how to make my shorts and I immediately got to work!
Do you like my result?
I'm very satisfied :)
I feel like a funny seamstress at her first experiences and I gotta say this new hobby is so exciting for my fantasy and it satisfies my creativity!
Pratically I'm having so much fun!!!!!!!!

See you soon for the next post where I wear these shorts in a beautiful pace...
Kisses!!!!!!

domenica 22 luglio 2012

Bikini fluo



Oggi è stata una bellissima giornata di mare! Ci voleva proprio :)
Finalmente ho potuto mettere il costume che avevo comprato da Pull & Bear a primavera! 
Domani cercherò di fare qualche foto con in dosso i nuovi shorts che ho completato ieri!!!!
Ecco un piccolo assaggino, quindi, del prossimo post ;)



Today I've had a beautiful day at the seaside! That's what it takes! :)Finally I could wear the bikini I took at Pull & Bear during last spring!Tomorrow I'll try to shoot some pics for showing you the new shorts I made yesterday!!!Here is a little taste of it, coming next ;)

venerdì 20 luglio 2012

Turn jeans into Shorts!

Alcuni miei vecchi jeans da recuperare o trasformare

Per prima cosa, prendere alcune essenziali misure e tagliare il jeans aiutandosi con una rivista che tenga dritto il tessuto con il suo peso e seguire la linea in modo tale che sia parallela alla linea della vita.


una volta tagliato, va deciso lo spessore dell'orlo che avranno i nostri shorts e se realizzarlo  all'indentro o all'infuori.
Una volta deciso si infilano delle spille a fermare la linea dell'orlo prima dell'imbastitura.


Una volta imbastito l'orlo, è pronto per essere cucito, lo si può fare a mano oppure a macchina.

Questi sono gli shorts finiti. Io aggiungerò anche delle piccole borchie di metallo per dare un pò di luce al lavaggio del jeans, ma potete applicare davvero qualsiasi decorazione, dalle perline colorate alle frange, alle paillettes, ecc....


Indossati per un look street-rock


Ciao a tutti!!!
Finalmente il mio Pc è tornato a casa, appena in tempo per pubblicare questo post dedicato al recupero dei nostri cari vecchi jeans. Si, proprio quei vecchi cimeli antichi che stanno facendo lentamente la muffa nel nostro armadio, quelli che abbiamo buttato li dietro da anni e che non sappiamo se torneranno mai di moda con le loro zampe d'elefante, o i loro strappi esagerati, i loro colori sbiaditi, ecc..!
E' arrivata l'estate ragazzi, non ci resta che recuperare i vecchi veterani strappati e donargli nuova vita, trasformandoli in utilissimi e originalissimi shorts!!!
Quelli che ho mostrato nelle foto erano dei vecchi jeans piuttosto largotti, che usavo ai tempi della scuola e che non mettevo davvero da anni. Li ho tagliati seguendo un po di tutorial su youtube e grazie alla mia cara nonnina ho potuto utilizzare la macchina da cucire per fare l'orlo, che ho preferito fosse all'infuori perchè si sarebbero visti gli strappi, oltre al colore più chiaro del lavaggio interno del jeans.
Che ve ne pare???? Dai sono stata brava no?! Per essere la prima volta sono molto soddisfatta!!!

I prossimi che realizzerò saranno questi splendidi shorts colorati che ho notato su Cosmopolitan di giugno!
Saranno miei!!!!!!



Hello everyone!!!
Finally my Pc came back home! In time for post my idea of reuse of old ripped jeans!
Summer has come and it's time to turn your old jeans into more useful and original shorts!
These I made were old large jeans of mine, I didn't wear them since years! I cut them, following some tutorials on youtube and I used my grandma's sewing machine for hemming my shorts!
What do you think? Am I pretty good ha?! I'm very satisfied by my first time sewing :)


Coming next: these wonderful colored shorts I found on June's Cosmopolitan, they're gonna be mine!!!!!